Forum • Antwort erstellen

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Foren-Übersicht » ich frag mich...

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Titel-Übersetzungen

Antwort erstellen

Benutzername:

Betreff:

Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten.

Smilies

Schriftgröße:
	Schriftfarbe
[quote="Schraubschrecke"]Wieso werden in Deutschland Titel von Filmen oder Büchern nicht einfach übersetzt, sondern fast immer (auf grausige Weise) verändert? Etwa aus dem selben Grund, wieso die Bildzeitung so viele Leser hat?[/quote]

Optionen:

BBCode ist eingeschaltet

[img] ist eingeschaltet

[flash] ist ausgeschaltet

[url] ist eingeschaltet

Smilies sind eingeschaltet

	BBCode ausschalten
	Smilies ausschalten
	URLs nicht automatisch verlinken

Bestätigungscode

Bestätigungscode:
Gib den Code genau so ein, wie du ihn siehst; Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.

Die letzten Beiträge des Themas - Titel-Übersetzungen

Autor

Nachricht

Schraubschrecke

Betreff des Beitrags:

Titel-Übersetzungen

Wieso werden in Deutschland Titel von Filmen oder Büchern nicht einfach übersetzt, sondern fast immer (auf grausige Weise) verändert?

Etwa aus dem selben Grund, wieso die Bildzeitung so viele Leser hat?

Verfasst: Fr Mai 19, 2006 15:45

Foren-Übersicht » ich frag mich...

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde